Category Archives: Pablo

  • 0

Pablo’s Area Spotlight – Central Park w/ English Subtitles (March Vlog)

Pablo loves to explore different areas in Kaohsiung. Today, he ventures out to Central Park with his friend, Jiaqi (Heather) to show you around!


  • 0

台灣人用的稱呼 – Pablo’s Blog # 7

在台灣,人們很喜歡用親屬稱謂稱呼陌生人。比如說,我在路上常聽到阿嬤、阿姨、叔叔、弟弟、妹妹、姐姐、哥哥…等等的稱謂。我自己常常聽到小孩叫我「哥哥」或是老一輩的人叫我「弟弟」。我也很喜歡叫孩子們「弟弟、妹妹」,稱呼年紀大一點的人「叔叔、阿姨」。而更老一點的人我會叫他們「阿嬤」跟「阿公」。有趣的是,這些在家族中使用的親屬稱謂,在對陌生人使用的同時會產生不一樣的效果跟感覺。我做了一個簡單的調查,訪問了一些人。我問他們:「你們喜歡陌生人用親屬稱謂稱呼你嗎?」他們告訴我喜歡因為有親切感而且覺得被重視。我從這些訪問裡面發現,大部分的人都覺得,如果用親屬稱謂互相稱呼會使我們更快熟悉彼此,也更容易拉近我們的距離。親屬稱謂真的可以讓人在聊天的時候感到舒服。因為這樣,我跟小孩還有老人都可以很快的變成朋友。

 

其實,台灣的稱謂跟台灣文化的關係是密不可分的。最主要的部份是人與人之間關係的情感聯繫,由於這些親屬稱謂通常在家庭中使用。所以當台灣人對陌生人使用親屬稱謂時,便顯得有如一家人一般,使彼此之間的關係更親近,但台灣人自己並沒有發現這一點。我留意到僅管他們不認識對方,卻可以藉由親屬稱謂而立刻拉近他們的距離。所以在台灣,人們其實對於陌生人存有一顆溫暖的心,並不會覺得「這個人跟我完全沒有關係」。因為當你們台灣人在稱呼小孩「弟弟、妹妹」時,雖然對方不是真正的家人,卻可以付出真心去對待他們,那樣的感受就好像一家人一樣。我想,這就是台灣人這麼有人情味的原因。他們在使用稱謂的同時,已經主動釋出善意,將你視為親近的人。

因此,我認為親屬稱謂的文化已經是一種獨立的台灣文化,和台灣融為一體,滲透到台灣的各個角落,不能和我們分離。所以,台灣人真正體現了「台灣人一家親」的精神。


  • 0

Pablo Climbs a Mountain (February Vlog)

Pablo takes you on a trip up a mountain with his host family.


  • 0

環島 – Pablo's Blog # 6

我來台灣以後,聽說很多台灣人喜歡做一件事情叫環島。環島就是繞台灣一圈。大部分的環島是騎摩托車或是騎腳踏車。而且,大部分都是年輕人在環島,還有很多大學畢業的學生喜歡環島。在文藻,有一些朋友們跟同學們環過島或者想要環島。我的寄宿爸爸媽媽在大學的時候也還過島。台灣人覺得環島是一項很大的成就,因為自己環島的意思就像是你長大了。當然,他們也喜歡去還沒去過的台灣,還有看到漂亮的海邊。

pablo-6_1

因為這是一個非常重要的成就,所以我的寄宿家庭帶我去環島。一月底的時候,台灣的學校放了一個月的寒假所以我的寄宿妹妹弟弟有空可以去。因為我的寄宿媽媽是一個國小的老師,她有放寒假,她也會去。我的寄宿爸爸,因為放春節連假,所以他也可以去。除了爸爸媽媽,還有我的寄宿親戚,因為那時候是過年,過年是相聚的時間。

pablo-6_3

我們先從高雄到台南去跟我的寄宿親戚會合。我們一起開車開到台中。因為那一天是農曆的一月一號,所以我的奶奶和媽媽一起煮一道特別的菜。我們吃自己做的火鍋,裡面有很多長年菜,在台灣的文化,他們喜歡長年菜因為他們覺得那代表長壽。吃飽了以後是紅包時間。紅包是過年特別的文化,通常是大人給小朋友紅包。那時候,我們一起聊天,一起玩桌遊,一起玩槍戰,等等。我覺得因為這樣,我們的關係變近了。

pablo-6_4


隔天,我們去桃園的鶯歌老街,在台北的附近。在那裡,我們逛老街的時候看了很多古董。逛完了以後,一起開車到台北。在台北,我們一起坐捷運到101,台灣最高的大樓。我真的覺得台北是一個非常棒的市區,好像美國的紐約。那一天以後,我們開始看台灣的東部。我們開車經過九份抵達花蓮。我特別喜歡花蓮因為那裡的峽谷好像是如 仙境一般漂亮的風景。隔天,去台東看海邊和泡溫泉。我真的很喜歡台灣。每個地方的特色都非常不一樣,而且每個地方都很漂亮。

pablo-6_5

pablo-6_6

pablo-6_8

pablo-6_7

pablo-6_9


  • 0

Pablo's Area Spotlight: Siziwan (January)

Pablo takes a trip to one of his favorite parts of Kaohsiung and shares his favorite snacks!


  • 0

Camping in Taiwan – Pablo's Blog # 5

今年的新年我跟我的寄宿家庭在山上露營三天。我的寄宿家庭很喜歡露營,所以我們常常去。在美國我跟我的家人很少去,不過我覺得很好玩。在美國,我覺得跟在台灣的露營不太一樣。我們美國露營的人比較少,所以露營的時候比較冷清。因為他們不喜歡約別人一起去露營,他們喜歡跟他們的家人一起去。在台灣,他們比較喜歡跟很多人一起露營,因為他們覺得這樣比較好玩。經過三次露營以後,我也同意了。

 

那三天有很多活動。因為我以前覺得在山上應該沒有那麼多事情可以做,可是我錯了。第一天的晚上我們和很多家庭一起搭帳篷,然後一起吃晚餐,晚餐是一個百樂餐, 所以我吃到了很多不同的東西,那天的晚餐非常好吃,所以我吃得很飽。隔天早上每個家庭自己準備他們的早餐。晚上,我們交換禮物的時候,順便一起看朋友的表演。那一整天,我跟小朋友一起玩。我們玩了羽毛球,踢了足球,還有玩很多的遊戲。我的寄宿弟弟帶了我們最喜歡的桌遊,卡坦島。因為我太強,我每一次都贏了。這不是龍爭虎鬥。最後一天我們一起去附近泡溫泉。我很喜歡去台灣的溫泉,因為很舒服也對身體很好。每一次我泡完溫泉,我的皮膚閃亮像一個鑽石。這次的活動很好玩,也讓我和朋友的關係變近。


我很喜歡露營,因為我覺得去露營的人,就像台灣人,大家感覺都是一家人。在那個山上有很多不一樣的家庭可是露營的時候那個感覺是一個大家庭。我們一起玩,一起吃,等等。因為這樣我很喜歡跟我的接待家人露營。我回去美國的時候,我也想常常去露營。我希望,在美國,可以有更多的人跟我一起去露營。

pablo-5_1 pablo-5_2


  • 0

Pablo Teaches Taiwanese! (December Vlog)

Pablo gives a little lesson about another cultural aspect he’s been learning about during his time here. Let’s hear about the Taiwanese he’s learned so far.


  • 1

Transportation – Pablo's Blog 4

7594在台灣,我常常用台灣的公共交通,所以我對台灣的公共交通熟悉很多。我覺得台灣的公共交通做的很棒,都不錯。今天的blog我要介紹一下全部台灣的公共交通,然後對他們做一些評價。

公車:我每天要坐台灣的公車,因為我家離文藻比較遠。從我家坐公車到文藻大概30分鐘,所以我對公車比較熟悉。我覺得台灣的公車非常方便,因為大概每個街道都有公車站。還有公車很便宜,還有,如果一天坐兩次,在那一天,其餘的次數免費。雖然有很多的優點,可是也有一些缺點。比如,他們有行程表,可是很少有跟行程表一樣時間來的公車。高雄的公車app也很難用。

捷運:第二個公共交通是台灣的捷運。我比較少坐捷運,可是我還是喜歡。我也覺得捷運很方便,效率也很高。另外,高雄的捷運很乾淨、很舒服,所以我喜歡坐。但是,我覺得還是有兩個問題:高雄的捷運只有兩條線路,所以高雄有很多地方沒有捷運站。

高鐵:我已經坐過三次台灣的高鐵,至今還沒有遇到麻煩。從高雄到台北只要花倆個小時,我覺得那個高鐵怎麼那麼快,可是你因該不會發現,因為高鐵很平穩。那個高鐵很乾淨,也很舒服。我覺得票價不太貴,那也是一個優點。我覺得高鐵完美無缺。


  • 0

Pablo Explores His Love of ChengYu (November Vlog)

Pablo loves to learn Chengyu. A Chengyu is Chinese phrase that uses concise language to talk about a longer story or value. Let’s hear what his family and friends have to say!


  • 0

去野餐 – Pablo's Blog 3

我上個禮拜跟我的朋友去野餐,我們去澄清湖野餐。在那裡,我認識到很多的別的寄宿家庭,每個家庭準備很多的食物。比如說我爸爸媽媽帶包子和豬肉飯,別的寄宿家庭帶點心和很多的水果,我們邊吃飯邊聊天。

我們的活動之一是做珍珠,因為我媽媽帶很多的材料。因為我很喜歡喝珍珠奶茶,所以我媽媽要教我怎麼做珍珠。這個活動我覺得很困難,因為要花很多的時間。雖然那個活動很難,可是我覺得很好玩。我跟我的朋友可以聊天,然後我們一起玩很多的遊戲。我們玩一些卡牌遊戲,還有學怎麼玩麻將。那是一段很棒的回憶。

從這個野餐還有跟我寄宿家庭以前的活動,我發現台灣人比美國人與朋友和家庭的關係更親密。另外,在美國不常有和朋友的聚會。這是一個台灣跟美國不一樣之處。我想是因為台灣比美國小,所以人與人之間的關係比較近。

pablo-november-1 pablo-november-2 pablo-november-3


Category

Search

Loading...