Category Archives: Kate

  • 0

Kate Introduces a Chinese New Year Tradition (January Vlog)

Kate stumbled upon a calligrapher in her community and it inspired her to introduce the 春聯 traditions in Taiwan.


  • 0

潔瑩的最喜歡的成語 (Kate’s Blog #5)

「飄洋過海」為了來台灣,我們NSLI-Y學生要飄洋過海。
飄洋過海的字面意思是橫穿海洋,但是用法就是去很遠的地方。對於我門NSLI-Y學生,這兩個意思都是對的。
「鑠石流金」夏天的時候,高雄的天氣鑠石流金。
鑠石流金的字面意思是熱到金石都變成液態,就是說非常非常熱。在高雄這是個很有用的成語……
「不離不棄」我永遠會支持你,也不離不棄!
這個成語可能聽起來很熟悉,這是因為在「小蘋果」那首歌裡面,他們呼喚這個成語。但是「小蘋果」以前,這個成語是從「紅樓夢」出來的。不離不棄的意思就是很忠誠,不會離開妳的身邊,而不會拋棄你。
「沈魚落雁,閉月羞花」哇塞你看!她美到沈魚落雁!
這個成語是從莊子,一位戰國的哲學家。沈魚落雁是關於一個女人,她那麼美麗讓魚不能游泳和大雁也不能飛。閉月羞花也是關於一個美女,她比月亮和花朵美得多。
抱頭痛哭」期末考的時候,念書意外我們NSLI-Y學生只能抱頭痛哭。
抱頭痛哭的意思是跟別人一起哭。考試的時後讓我們都辛苦,所以我們要互相支持。我恨感謝有我的NSLI-Y同學們因為我們可以一起努力、一起提高、一起加油!
錦衣玉食」雖然衣玉食聽起來完美的,但是實在沒有特別的意義。
如果一個人很有錢到亂買貴貴的東西,也就買東西因為他會買東西,那算是那個人有一個錦衣玉食的生活方式。對於我的NSLI-Y隊,這個成語跟我們最喜歡的活動-「耍廢」有關係。
盡力而為」別擔心你考得幾分,盡力而為。
你就能很努力又認真的唸書,如果你是這樣子,那就好了。我覺得我們都要記得這個事實。
好夢難成」雖然現在很苦難,你只要記得好夢難成。
這是我最喜歡的成語。對我來說,有三個意思:第一就是實現夢想是很難,所以如果你有個夢想你要好好思考為什麼這個夢想對你有趣,然後如果妳的夢想對你真有趣,那你成功的可能性會變成更高。第二是確定你的夢想以後,「好夢難成」會促動你,提醒你為什麼妳的夢想那麼重要。第三,好好的夢想是很難實現,所以如果你覺得妳的情況恨困難,就是因為你的夢想是很好,結果你不該放棄。

  • 0

Kate’s Blog #4

其實,上個月我很忙,就一直讀書一直讀書,尤其是我的歷代文學課和現代文學課的課本。讀課本意外我也要寫很多文章關於這兩節課的內容。十一月的部落客我寫我喜歡上文學課因為由一個國家的文學作品可以瞭解那個國家的文化如何,有什麼價值觀。寫上個月的部落客我覺得我看得懂文學作品的意思和意義,但是本月我覺得我實現了文學作品的重要性是什麼。比如說,這個月我在現代文學課要給一個報告關於人類跟動物的差別,報告如下:

 

因此『人類是唯一在工作的動物』可見這個事實:不管我們做什麼,人類還是一種的動物。林語堂寫「文化大抵是尋找食物的問題。」他的意思就是人類本是動物,而且人類跟動物都有一樣的基本需要。但是人類不滿足,因為我們想認為人類有特色、特別的能力、和特別的任務。

關於人類林語堂也寫「他工作著,因為他必須工作,因為在文化日益進步的時候,生活和變的更加複雜,到處是義務、責任、恐懼、阻礙和野心,這些東西不是由大自然產生出來的,而是由人類社會產生出來的。」人民常常說我們跟動物的差別是人有複雜的社會,人有複雜的文化,人有複雜的生活方式…等等。但是人類的特色都是人造的,不是天然,結果我們還不能改變人類的本質。

林語堂對「人類跟自然的差距」很有興趣,比如說在『大自然的享受』他說:「我要把你送到地獄裡去…上帝就把他送到一間城市的公寓裡去居住」。在『人類是』林語堂也形容我們人類在我們的公寓眺望世界,只能看到城市的單調摩天大樓。如此,人類好像鴿子,但是我們是在人工的大樓裡面,不如在外飛翔的鴿子自由自在。他的意思就是人工的東西並不會讓人民在生活上更開心,就讓人生無謂。

因為這樣,所以人類要用其他的方法追求快樂和人生的意義。最後,人類只能希望後來有機會恢復鄉村那般的純樸。為了會帶這個夢想,人民每天都努力的去追求,而這個夢想給人民精神力量得以堅持下去。人類的本能就是住在接近自然的地方活純樸的生活,像這樣,人類和動物是有著一樣的慾望和天性的;本質差別就是人類能思考和討厭我們的界限在哪裡。

 

因此我的文章可見文學課很困難,說關於比較複雜的事。因為是像這樣,所以我常常要問我的接待父母怎麼說字,我寫得對不對,漂亮不漂亮…等等。他們回答我的問題導致我們一起討論關於我的課的內容和我們自己的意見。我跟他們曾經唐倫過關於名字的意義,命運和天意,生活的意義,人類的特色…等等。有的時候我跟我接待媽媽也吃「午夜泡麵」,自由地交談這種的事。雖然文學課都很難,但是我非常非常感恩我選了這些課,讓我有好多好機會討論比較複雜的事情,也讓我跟我接待家庭互相了解和更快靠近。我每天很開心地上課,而且我建議你們也上文學課因為你們當然會學很多!


  • 0

Kate Talks About Midterms (November Vlog)

Kate takes a break from studying to explain her midterms in Taiwan.


  • 0

Kate’s November Blog (Blog #3)

現在是十一月,現在就有期中考試。(欸,怎麼了?你沒有我那麼興奮嗎?)其實,期中考試的時候讓我讀書讀得很累。每個NSLI-Y學生有兩節文藻選修課,我的是歷代文學課和現代文學課。因為我的都是文學課,所以我當然要看很多文章。上個禮拜為了預備我的期中考試我看了十篇文章!這個對我有點困難,但是我覺得這個可以讓我的閱讀能力很快地進步。我還需要更努力,但是漸入佳境。本月,在這張波洛克裡面我會解釋一下我讀的三個課文。

在歷代文學課中我們在閱讀《左轉》選和《魏晉志怪》選。我早就對中國文化和歷史有特別的興趣,而且在美國我很喜歡看中國的歷史劇。來到台灣後我選了歷代文學課,因為我覺得是一個絕佳的機會,可以學習中國的歷史和文化。而且,開始上課後,我發現了我的看歷史劇的經驗也幫我明白課文!那我就給你們分享一下我所學到的。

1.「鬻拳拒納楚子」鬻拳是楚國的大夫,勸諫楚國王。楚文王領兵攻打巴國和黃國。鬻拳知道楚王的行為對楚國不好,但是楚王未聽鬻拳說的話。鬻拳不可叛國,也不希望楚王隨便開戰。出於無奈,鬻拳自己砍了雙腳,擔任城門守衛官,不讓楚王進城。如此,楚王覺醒他自己的錯誤。回國途中,楚王生病,就去世了。王死後,鬻拳也自殺了,被葬在楚文王的墓塚前。他至今是楚國王最忠誠之大夫。

由此故事可見忠心的重要性。他以國家為最優先,然後是國王,最後才是他自己的生活。他面對的情況很困難,但是他很聰明,找到了一個方法幫助國家和國王。他把國家和君王看為比自己更重要,甚至砍了自己雙腳來表白自己的忠誠,因而成功勸戒了楚王,保護了他的國家和他的國王,成為國家的英雄。

2.「介之推不言祿」晉侯賞賜跟隨他流亡的人,但是雖然介之推是一個非常忠誠的人,他沒有受到賞賜。看見別人貪天之功,介之推都不說什麼。介之推跟他母親說立君主為王是天意,並不是任何人的功勞。不應該邀功,追求自己的榮耀和名望。所以他決定退隱,跟母親一起隱居在森林裡。晉侯好久找不到他們,如此他們就死了。

我們要知道我們自己的界線在哪裡。人類不能確定命運,比如說朝代的興替。介之推知道了人類的界線,如果認為人類的權力那麼大是跟無視天意一樣。我們只能決定我們自己的生活方式――比如說他自己和母親退隱山林。

3.「邾文公卜遷於繹」有一天國王的大夫一起討論他們應該不應該把首都遷到很遠的地方。遷首都會對國家和民民有利,但是對國王不利。如果他們把首都遷了,國王的壽命會長短。邾文公曰:人生有名,人貴知名。我們的壽命已經是一定的,而且我們不能知道我們自己的壽命多長。我們生命的任務就是讓別人的情況和我們世界的情況更好。如果我們完成許多好事,我們可有名望。壽命長短真無意義,因為有名望的人會萬古流芳。國王的權力是從人民來的,而且國王的責任是對他的人民。所以,我們當然要遷首都。

好像「介之推不言祿」,「邾文公不遷於繹」都是提醒我們自己的責任是什麼。一個國王是一個國家的領袖,但是他的權利還是從人民來的-如果他沒有民眾的話他沒有國家,而且要是他沒有國家,他就不是國王。每一個人不是國王,但是我們尚要記得我們自己的生活有什麼意義?我們自己的目的是什麼,而且為什麼我們有這個目的?


  • 0

Kate Introduces her Favorite Spots in Kaohsiung: Cijin Beach! (October Vlog)

Come along on a tour of Cijin and Siziwan with Kate and some of her NSLI-Y classmates!


  • 0

別人沒告訴我… (Kate’s Blog #2)

來到台灣以前我聽說很多關於台灣,比如說:台灣的天氣很熱,台灣人很喜歡珍珠奶茶,台灣的景色非常漂亮,台灣好吃的東西多得不得了…等等。可是台灣是台灣自己的地方,有自己的文化,歷史,和人,所以當然還有很多關於台灣我不知道。在這篇部落格裡面我想跟大家分享我學到關於台灣九個最出人意料的事情。
1.台灣很熱!真的!在美國,別人告訴了我台灣會很熱,可是我不知道台灣會這麼熱!
2.台灣的雨傘有一點貴!既然台灣人常常用雨傘我以為了我就可以去台灣買一把很便宜的雨傘。所以,我沒帶我自己的美國傘。不對!在台彎雨傘常用的是常用的還有你能在台灣買雨傘,可是你可能要付15美元。最好帶你自己的!
3.在台灣有一些東西比美國的便宜,比如說衣服。要是你去台灣傳統的市場有很多又可愛又便宜的衣服。襯衫,褲子,和連衣裙都大概100到300塊,還有鞋子大概350塊。
4.在台灣你會常常看白鷺鷥,跟美國的鴨一樣,能夠常常看見。台灣的白鷺鷥顏色白白的很漂亮。
5.台灣的松鼠有一點罕見;要是你看到了大多是黑色的。
6.台灣的垃圾桶也很罕見。這是因為在台灣,特別是高雄,環境保護非常非常重要。對於垃圾桶,台灣人的想法是如果城市沒有那麼多垃圾桶人不會出那麼多垃圾。
7.台灣的原住民族有他們自己的很獨特的歷史和文化。我在台灣的時候我越來越意識到華人和原住民族有什麼異同。我希望我將來有別的機會學習更多關於台灣特別的歷史、文化和人。如果你也對台灣的歷史特別感到興趣,我非常建議你去台南的歷史博物館走走。
8.要是你想休息(我知道,有的時候NSLI-Y學生的生活有一點壓力),旗津非常非常酷!你可以逛一逛(有市場和很多便宜的商店),去沙灘,探索個西班牙的堡壘,還是去看看燈塔。可是,要是你去沙灘的話你真要穿拖鞋!要不然你會燒傷你的腳。沙灘的黑沙非常熱!
9.海水鹹得不得了!我從威斯康辛州來,到台灣以前我從來沒去過海邊。中秋節我的接待家庭帶我在台灣南邊海岸的墾丁。我們去了墾丁的沙灘,我認識了海洋!
這就是我第一個月的觀察;台灣還真的是一個非常有意思的地方。我很期待學習更多關於我新的家!

  • 0

Kate Learns How to Get Around Kaohsiung (September Vlog)

Come on a Journey around Kaohsiung’s ZuoYing High Speed Rail Station and learn how to use public transportation in Kaohsiung with Kate!


  • 0

Kate’s Blog #1

大家好!我叫林潔瑩,英文名字Kate。因為這是我的第一部落格我覺得這是一個很好的機會給你們介紹一下我自己:
今年我17歲,今年六月我剛從高中畢業了。我來自威斯康辛州,可是中國大陸是我的出生地。一歲的時候我來到了美國,並且在那邊長大。我最喜歡的課是中文,可是我也很喜歡英文和歷史課。來到台灣的時候,我非常期待吃台灣好吃的東西因為我聽說台灣小吃多得不得了,比如說芒果冰,珍珠奶茶,餡餅…等等。回美國以後我會上American University學國際關係,其中我對美國-東亞關係特別感興趣。要是我有空的話我很喜歡聽音樂(台灣音樂真不錯!)和練習功夫。
另外,我是一個沒有方向感的人因此我時常迷路!連在我自己美國的小城市,我也沒有什麼方向感(哎唷!)。可是因為高雄真是一個大城市我在這裡有更大的問題。我每天要用高雄的大眾運輸所以這對我是一個考驗。其實,我有一些故事給你看一看。。。我們剛來到了台灣,就是我們上課的第一天下課以後,我跟我的NSLI-Y同學們一起出去玩,然後我要回家。我先坐了捷運到了左營站,可是我不知道出口在哪裡!高雄有很多大眾運輸:公交車,捷運,火車,和高鐵都在左營站。還有左營也有一個賣場!我已經說了我沒有什麼方向感,所以在左營站我迷失了方向!我就這樣在左營站裡面走了20分鐘。
離開了以後我就看到了很多公交車,可是它們都不是要去我要的地方。我試著到對面尋找公車站牌卻找不到。所以我問了兩個人給我幫助,可是她們不想幫我。所以我決定在那條路繼續走,我就會找到我的站牌。可是我快走錯了!我沒找到我的站牌。好討厭啊!終於,一個好心人告訴我怎麼走。見到公車的時候我實在是超級開心。我快快回到了家,開心的吃晚飯!
現在,用大眾運輸的時候我還有一些問題,可是情況漸入佳境!我辛苦啦,可是將來我真會了解怎麼走!

Category

Search

Loading...