Monthly Archives: 十月 2018

  • 0

美國與台灣的教育差異 (David’s Blog #1)

Tags : 

在美國和台灣,教育制度有許多不同的方面。第一個的不同是穿制服。在美國,絕大多數學校沒有穿制服。雖然大多數學校都有著裝要求,但許多學校認為穿制服是對自我表達的侵犯。在台灣,所有學生都穿制服。有趣的是,我問我的台灣朋友他們對穿制服的想法的怎麼樣,他們回答 “制服很方便,每天選擇要穿的衣服很麻煩啊。” 所以,制服有優點,也有缺點。

在台灣和美國的教室裡,有不同的自由程度。在台灣,你的課平常都是聽寫 – 老師說,然後你寫。在許多課程中,重點是記住大量的信息。雖然在美國,有的課也是這樣,可是很多課是著重於討論。老師會提出一個問題,然後跟學生討論。在美國,即使你不同意教師的意見,隻要你表達清楚,且具有邏輯性,他就會給你很高的分數。假如學生有問題,他們不會害怕向老師提問,通常老師也會樂於回答。在台灣,我聽說有的學生不喜歡問問題,因為他們害怕老師或者他們的同學認為他們不聰明,或是浪費時間。所以,我認為在美國的教室裡,學生擁有更多的自由。

在美國,學校會讓高中生學習一項專業科目。除了必修的課程以外,學生有很多的選課自由。如果高中不提供課程,學生通常可以參加當地大學的課程。在台灣,學生也沒有很多空閒時間,因為他們5點才放學,之後會花3-4個小時學習或者去補習班。在美國,學生有更多的自由。在空閑時間學生可以想想做什麼。在美國,學校3點就會放學,然後學生可以讀書或參加課外活動。在美國,學生也花很多時間在課活動,因為申請頂尖大學的時後,他們是一樣重要。當然,很多美國學生也花他們的空閒時間在看電視或者睡覺,但是這是他們的決定。在台灣,社會的框架迫使你努力讀書及工作,壓力很大。教育體系擅長培養學生良好的生活習慣和強烈的職業道德,但不太注重創造力和個人思維。據The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)統計, 數學和科學,台灣在72個測試國家中排名第四高於美國。然而,美國和台灣的閱讀分數相同。這可能歸因於這兩個國家的不同重點, 台灣剛性問題解決,美國創造性問題解決。總之,這兩個國家都有益處,有利於進一步研究。


  • 0

Samantha’s Blog #1

Tags : 

大家好!
我的名字是Samantha,我今年十八歲,我從 Nebraska來的,我的中文名字
是劉蔓鈴,我台灣的媽媽給我的中文名字所以我很喜歡我的中文名字。我台
灣家有四個人:我、爸爸、媽媽、妹妹。

上個月我很忙因為我跟我的NSLI-Y同學做很多事情,我最喜歡的這個
月做的事情是跟我的第一個台灣家人去台南,在台南我跟我家人去了街市,
街市有很多人賣很多東西:菜、衣服、玩具。我跟我家人不買很多東西可是
我們吃跟看了很多食物,在台南我和我的台灣家人去海邊。在Nebraska沒有
海邊,所以我非常高興看到了海。

這個月我第二個最喜歡的事情是中秋節去了澄清湖,在澄清湖我跟我第二
個台灣家人烤肉了,午餐我們吃熱狗和豬肉,我跟我媽媽在附近的澄清湖散
步,澄清湖有 很多風景還有澄清湖的風景很漂亮,因為風景很漂亮,所以我
拍很多照片,然後我們散步, 我跟我的家人吃冰淇淋,我很喜歡吃冰淇淋,
所以我很高興。 這是我第一個blog,還有每天我的中文進步了,所以每個月
我希望我的blog進步 。

謝謝看我的第一個 blog,我希望你喜歡!


  • 0

Hannah’s Blog #1

Tags : 

大家好! 我叫 Hannah。 我的中文名字是梓晴。我住在美國-Toledo Ohio! 我上個月來台灣。 我最喜歡台灣!我覺得台灣很漂亮!台灣有山也有海,都很漂亮! 我常常跟我的家庭去漂亮的地方。

台灣也有很多飲料店。 你可以買很多種類的飲料!我最喜歡珍珠奶茶。我的爸爸喜歡喝冬瓜檸檬-我也覺得很好喝。我的兩個弟弟喜歡喝汽水 。我媽媽喜歡喝茶。一個飲料很有名叫「milk shop」。「milk shop」一點貴,可是他們的飲料很好喝!

最後,台灣有很多摩托車! 我覺得台灣的摩托車很可愛, 可是一點危險。可以開摩托車在走道,所以你需要小心!

我覺得台灣很好玩!我希望在台灣的這段時間可以看貝台灣之美。


  • 0

Everything I Don’t Know (Sarah’s Blog #1)

Tags : 

這是我在台灣的第一個月,我學到很多事情。我發現了很多新的事情,新的做法,新的語言概念。這是我認為最需要學習的事情。現在我還不了解很多事情,可是今年我要慢慢地學習。我希望我回美國以前,可以再回頭看這個blog,看看我有沒有進步了。這是我這個月不懂的事情:

-台語。來台灣以前我知道台灣人會説這個語言,可是我不知道在高雄差不多每個人會說台語!中秋節時,我跟我的家庭吃晚餐,而且我的阿嬤跟別的家人平常用台語聊天,然後我意識到我全部聽不懂。台灣人很喜歡聽外國人說台語,而我真的要學一點台語,可是這個語言好困難啊!現在我只知道的台語是 “我是外國人。”

中秋節晚餐,大人都會説台語!

-怎麼用牙齒剝蝦。台灣人喜歡用牙齒和筷子剝蝦,這樣手不會弄髒。我的妹妹很容易用牙齒剝蝦,沒問題。可是我試試用牙齒的時候,我總是把蝦子弄掉下來。我希望我練習得越來越好…

妹妹吃蝦!

-用唱名吹音樂。在美國我們吹樂器的人用音名(A, B, C, D, E, F, G, A) 説譜的音調,可是在文藻大學吹小喇叭,我就發現台灣的樂手不用音名。反而,台灣人用唱名(do, re, mi, fa, sol, la, ti, do) 説譜的音調。我在管樂社的練習,我的樂手朋友都用這個說法溝通音樂的事情,可是我不習慣這個說法,所以我從來不懂她們討論的音。比如,上個禮拜有個女生説,“智蓉,吹 fa ”,可是我不知道哪一個音是 fa!我還得習慣這個不同的說法。

在美國,這張譜的第一音是“G”,可是在台灣,它是“sol”

-成語。我本來認為成語是中文最高程度用的,可是在台灣人人都用成語講話。我只知道一些成語(“笨手笨腳”,“雪中送炭”,“無家可歸”,等等),可是講話的時候很難找機會用。很多人常常告訴我,“你應該多用成語。” 可是,用成語談何容易!


  • 0

中秋節 (Shanice’s Blog #1)

Tags : 

大家好,我叫夏英,夏天的夏,英文的英。我的英文名字是 Shanice Gitau,我今年十八歲。我今年跟 NSLI-Y 計劃來台灣十個月學習中文。我已經來台灣大概一個月,這個月在台灣有一個很重要的節日叫中秋節。大家跟他們的家庭一起烤肉、吃月餅和放煙火。星期天我跟我的朋友一起去瑞豐夜市,然後星期一跟我的寄宿家庭一起去屏東吃午餐慶祝,當天早上我以為我們只去公園打籃球,可是我們卻去了屏東,一個離高雄50分鐘遠的城市。

我們去屏東的時候,我媽媽跟我説屏東有原住民,所以很多人的皮膚看起來比較黑。我問她我們要見的朋友也是原住民嗎?她說不是。我又問:為什麼要來這個特別的地方玩?媽媽說這裡的風景很漂亮。我同意了。路邊有非常高的樹還有原住民的藝術特色,分享給你們看一下。

我們到了一個國小準備吃午餐,每個家庭帶了幾盤菜和我們一起吃飯。然後我跟弟弟、他的朋友和他朋友的爸爸一起打一場籃球比賽,突然開始下大雨,因為雨太大了不能打籃球,所以我們開始玩桌遊,直到雨停了,我們一起去吃晚餐。

這天我們在屏東的時間很長,可是非常好玩。我體驗了中秋節和原住民的文化。我希望下一次還會再來這個地方。


  • 0

我認爲臺灣的外國人是什麽?(Chance’s Blog #1)

Tags : 

自從我來到台灣,我對其他外國人的看法改變很多。我在台灣的第一週, 我沒看過幾個外國人。如果我遇到的話,我會覺得有點尷尬。就像你看到有人和你穿一樣的襯衫。你應該做什麽?對他們微笑並點頭問候?完全忽視他們?我見過各樣的人。我認爲那些外國人忽視我的原因是感覺到皇位不保。我用“皇位不保”是因爲他們認爲我和他們一樣,那他們便不是這裡最特別的了。我們都希望我們是獨一無二的。這種感覺一直存在,直到我們看到其他的外國人。

從那時候我的主見改變很多。每天我發現高雄有越來越多外國人。我可能有這樣的感覺因爲我了解了我的新社區。以前有太多新的東西,太多臉可以看到。現在我看到一個外國人的以後,我比較少時間琢磨他。從這個學期開始了,每天至少三個小時我跟很多別的外國人很近。來自世界各地的人們來台灣一起學中文和經歷台灣文化。我們不是在台灣長大, 還有大部分我們不是台灣種族。我們一些人只有在台灣一個月! 儘管這些事情,我相信我們都差不多。台灣裡面每個東西是一個很重要的部分,都讓台灣更台灣。


  • 0

Chelby’s Blog #1

Tags : 

我的名字是溫佩恩但是我外號是佩佩。我十七歲 和明年,我打算
上紐約大學做學習比較多中文!我愛打羽毛球和每天彈吉他。
這是我。我在台灣吃很多甜甜的冰。我也經常穿我的酷幣了的紐約衣服:
大家好!

最近,我的阿媽經常讀給聽有名台灣俚語。這個俚語不但好聽,也俚語
的意義非常重要。我最喜歡名言,“井底之蛙”因為,我知道台
灣佩佩比美國佩佩不一樣。這個俚語的意思是我們需要百折不撓和一切學習。

美國的佩佩思想她的小的城市就是一切但是我想台灣佩佩可以能明了。在美國,我想被人喜歡但是這裡我想了解我。常常,比如在學校,我可以認識來自各國的人。他們教我,這個地球比我的小的城市大;他們比美國人有不一樣的經驗。我知道我很喜歡這裡和我每天興奮學到更多。


  • 0

Andrew’s Blog #1

Tags : 

大家好! 我的名字是Andrew Leonard,我的中文名字是安哲。我從Concord, New Hampshire 來自的。我們在New Hampshire有很多山,還有在台灣我要爬最有名的山。高雄市有倆個山,壽山和半屏山。因為我的接待家人也很喜歡爬山,我們一起爬壽山兩次。


雖然這個山很小,我覺得很漂亮。壽山有很多猴子!
我覺得他們看起來很懶惰,可是我的家人告訴我猴子非常兇和胖因為猴子搶東西。台灣的爬山跟美國的。我覺得因為很多高雄人要方便爬山。爬山時間,我看了很多人打遊戲在手機。 他們要運動可視不要看性質所以他們的步道有階梯。
小餐廳在山的上邊。我的家人喝了著個餐廳的紅茶和看了風景。山上邊很社會,很多人說了話。我跟家人在山上看夕陽。
這個石是珊瑚。


  • 0

Olivia’s September Blog

Tags : 

大家好!我的中文名字是莉薇,英文名字是Olivia。我今年很開心在高雄學華語!我今年18歲,最近高中畢業了。我來自佛羅里達塔拉哈西。回來美國以後,我會上George Washington University。我很興奮學華語,交臺灣朋友,學台灣文化,還有吃很多好吃的台灣菜!

上個周末我跟我的接待家庭過中秋節。因爲來台灣以前我不太熟悉中秋節,所以我很高興有新的經歷。我的NSLI-Y學伴幫我懂中秋節的故事,也告訴我為什麽台灣人中秋節的時候喜歡烤肉。這個月,我的接待家庭給我介紹很多中秋節的菜,比如月餅,鳳梨酥,還有柚子。

我的中秋節的周末星期六下午開始。我跟我的接待家庭去Costco接肉和蔬。Costco有非常多人,和感恩節的時候美國市場一樣。

我們星期天下午去旗山和我的祖父母見面。今年中秋節是星期一。可是因為我爸媽想星期一休息一下,所以我們早慶祝中秋節。到旗山以後,我們去看到旗山的風景。我們看到一個很大的胡,還有真漂亮的山。

因為下小雨,所以我們回來阿公的家開始烤肉。我的接待家庭烤了牛肉,蝦,蘑菇,玉米,爆花,棉花糖。食物非常好吃,我的肚子很開心!

我們星期一在家,可是我們常常聽花火。中秋節以後,很多高雄的商店和房子的前面有祖先的供品。我在麥當勞的前面看到我最喜歡:


  • 0

四季春No1奶茶!(Ingrid’s Blog #1)

Tags : 

我現在心情特別開心!如果你可以現在看到我,你就知道為什麼了。我現在坐在沙發上,我衣服 穿的很舒服,冷氣是打開的,還有, 我喝了一杯珍珠奶茶。這杯珍珠奶茶很特別,這杯來自鮮茶 道!鮮茶道在我家附近是一家特別好的商店。在第一天跟我的接待家庭,我們出去鮮茶道買珍珠 奶茶。我有一點緊張,因為我很難決定什麼奶茶比較好喝!可是我的家人知道要喝什麼,我現在 知道他們每次都知道要喝什麼。他們買四杯四季春No1茶!四季春No1茶!我要寫一首歌叫四季 春No1茶!我喝過這杯茶以後,我知道我不會覺得緊張。 你喝沒喝過這杯茶?四季春No1茶太好 了因為有很多好吃的東西。先斟四季春茶,一個烏龍茶,再加葉果,紅糖珍珠,還有白玉珍珠。 這個配料讓四季春No1奶茶最好喝。

我覺得四季春No1奶茶代表我的第一個月在台灣。我來台灣以後,這個月讓我很吃驚。我以前已 經知道幾個東西,可是我不會都知道每個美麗的東西。四季春No1奶茶很像,我已經知道奶茶的 口味,我已經知道怎麼吃紅糖珍珠,可是葉子果凍跟白玉珍珠我以前沒吃過!我現在愛喝四季春 No1奶茶,我喜歡吃所有的東西!我在台灣想挑戰每一個有趣的事情,每天我都想試試看一個不 一樣的東西。

四季春No1茶 是​ 以莎士比亞十四行詩來寫的( 這首詩是實驗性!)

四季春No1茶

我要喝四季春No1茶

這飲料可以讓我很開心

如果你問我,我一定回答

我想喝No1勝於現金!

 

可是我擔心我會發胖

椰果,黑糖珍珠,白玉珍珠,

所有的東西我沒法抵抗

我破碎的心常常想要哭!

 

可是我的口袋實在太淺

即使我每天要走路上學

天氣這麼熱,真是很可憐

我貧乏的手頭還是很缺 !

 

四季春No1茶,怎麼做

拜託你告訴我,讓我好過!

 

我是誰?我不是一個四季春No1奶茶的廣告,哈哈!我姓洪 (我謝謝我的接待家庭給我這個姓) ,我叫洪英歌。我來自德州,休斯頓城市。我喜歡唱歌,跳舞,打瑜伽,爬山,還有寫詩歌!我 今年在文藻很興奮學習中文!如果你有一個問題,請問我!


Category

Search

Loading...