Monthly Archives: 十二月 2017

  • 0

Lina Talks About Aboriginal Cultures in Taiwan (November Vlog)

Lina went with her Host Family to visit the Aboriginal Culture Park in MaoLin. Check out what she learned!


  • 0

Alisa’s November Recap (November Vlog)

Alisa takes a minute to reflect on the past month.


  • 0

Greta Visits Tainan with her Host Family (November Vlog)

Take a trip to Taiwan’s historic city of Tainan along with Greta and her host family!


  • 0

Katie’s Tainan Cultural Trip Recap (November Vlog)

Watch Katie’s vlog to check out what NSLI-Y students did on their cultural field trip in Tainan.


  • 0

Brandon Participates in QiGong with his Host Parents

Brandon accompanied his host parents on an activity in Kaohsiung. Check it out!


  • 0

Kate Talks About Midterms (November Vlog)

Kate takes a break from studying to explain her midterms in Taiwan.


  • 0

Kate’s November Blog (Blog #3)

現在是十一月,現在就有期中考試。(欸,怎麼了?你沒有我那麼興奮嗎?)其實,期中考試的時候讓我讀書讀得很累。每個NSLI-Y學生有兩節文藻選修課,我的是歷代文學課和現代文學課。因為我的都是文學課,所以我當然要看很多文章。上個禮拜為了預備我的期中考試我看了十篇文章!這個對我有點困難,但是我覺得這個可以讓我的閱讀能力很快地進步。我還需要更努力,但是漸入佳境。本月,在這張波洛克裡面我會解釋一下我讀的三個課文。

在歷代文學課中我們在閱讀《左轉》選和《魏晉志怪》選。我早就對中國文化和歷史有特別的興趣,而且在美國我很喜歡看中國的歷史劇。來到台灣後我選了歷代文學課,因為我覺得是一個絕佳的機會,可以學習中國的歷史和文化。而且,開始上課後,我發現了我的看歷史劇的經驗也幫我明白課文!那我就給你們分享一下我所學到的。

1.「鬻拳拒納楚子」鬻拳是楚國的大夫,勸諫楚國王。楚文王領兵攻打巴國和黃國。鬻拳知道楚王的行為對楚國不好,但是楚王未聽鬻拳說的話。鬻拳不可叛國,也不希望楚王隨便開戰。出於無奈,鬻拳自己砍了雙腳,擔任城門守衛官,不讓楚王進城。如此,楚王覺醒他自己的錯誤。回國途中,楚王生病,就去世了。王死後,鬻拳也自殺了,被葬在楚文王的墓塚前。他至今是楚國王最忠誠之大夫。

由此故事可見忠心的重要性。他以國家為最優先,然後是國王,最後才是他自己的生活。他面對的情況很困難,但是他很聰明,找到了一個方法幫助國家和國王。他把國家和君王看為比自己更重要,甚至砍了自己雙腳來表白自己的忠誠,因而成功勸戒了楚王,保護了他的國家和他的國王,成為國家的英雄。

2.「介之推不言祿」晉侯賞賜跟隨他流亡的人,但是雖然介之推是一個非常忠誠的人,他沒有受到賞賜。看見別人貪天之功,介之推都不說什麼。介之推跟他母親說立君主為王是天意,並不是任何人的功勞。不應該邀功,追求自己的榮耀和名望。所以他決定退隱,跟母親一起隱居在森林裡。晉侯好久找不到他們,如此他們就死了。

我們要知道我們自己的界線在哪裡。人類不能確定命運,比如說朝代的興替。介之推知道了人類的界線,如果認為人類的權力那麼大是跟無視天意一樣。我們只能決定我們自己的生活方式――比如說他自己和母親退隱山林。

3.「邾文公卜遷於繹」有一天國王的大夫一起討論他們應該不應該把首都遷到很遠的地方。遷首都會對國家和民民有利,但是對國王不利。如果他們把首都遷了,國王的壽命會長短。邾文公曰:人生有名,人貴知名。我們的壽命已經是一定的,而且我們不能知道我們自己的壽命多長。我們生命的任務就是讓別人的情況和我們世界的情況更好。如果我們完成許多好事,我們可有名望。壽命長短真無意義,因為有名望的人會萬古流芳。國王的權力是從人民來的,而且國王的責任是對他的人民。所以,我們當然要遷首都。

好像「介之推不言祿」,「邾文公不遷於繹」都是提醒我們自己的責任是什麼。一個國王是一個國家的領袖,但是他的權利還是從人民來的-如果他沒有民眾的話他沒有國家,而且要是他沒有國家,他就不是國王。每一個人不是國王,但是我們尚要記得我們自己的生活有什麼意義?我們自己的目的是什麼,而且為什麼我們有這個目的?


  • 0

我的漢字進步 (Lina’s Blog #3)

從我出生到我來台灣以前,從來沒有機會上中文課認真的學讀寫。我剛來台灣的時候,我一個字都不會寫也不會念。口頭溝通還行,可是用漢字完全不懂。

在華語中心上課的第一天,老師要我們輪流念對話。換我的時候,我不會念。 我的同學悄悄教我怎麼念。因為我看不懂漢字,所以課本的內容對我來說很困難。在課堂以外的時間說中文也不簡單。我自己去餐廳吃飯的時候,或是我去茶店點珍珠奶茶時,我不知道該怎麼說。我需要一句一句的用字典翻譯,我也請老闆翻譯告訴我這些餐點的名字。這樣不但不方便,我也覺得不好意思。因此我請我的小老師,用文藻附近餐廳的菜單教我有關食物的詞彙。

除了學菜單的詞彙,我每天考聽寫。剛開始我需要讀很久才能記得生詞,可是我記漢字的速度越來越快。過了三四個星期,我開始自己讀課本上沒學過的句子。差不多一個月以後,老師告訴我我的漢字進步了很多。因為老師的誇獎鼓勵了我,我告訴自己要更加努力的學習。

我的接帶家庭也幫了我很多。我的媽媽爸爸教我寫成語,還有我弟弟妹妹在我寫功課不懂的時候教我。我很感謝他們, 因為他們很有耐心。我利用寫日記來練習寫我新學的字。

來台灣已經兩個月了,我已經會念和寫簡單的句子。我的讀寫能力比之前更好了,雖然還有很大的進步空間。至此,我希望我的讀寫會像聽說一樣越來越好。


  • 0

Tyler’s Blog# 3 (November)

大家好!我想要探討臺灣與美國在膳食文化上的差異,我會先討論臺灣的膳食文化,再比對美國的。

第一點乃餐點

在臺灣,同一桌的人吃同樣的菜。

在家裡與餐廳在吃飯沒有特別差異,人們點菜,然而吃餐的辦法同。

反之美國的膳食很不同,亦即每個人吃自己的菜,人們能共享,然而這樣事一定比較明確。

亦且在美國的家裡吃餐可以比較像,同一桌的人也可以吃同樣的菜,但是不必。

在餐廳的時候,臺灣人可能點二十幾多個菜,卻同數美國人應該覺得七八個才夠了。

顯而易見跟美國的,相比臺的餐點很不一樣。

第二點乃器具

在臺灣每一個人用一雙筷子與一隻碗吃餐。

吃餐之前,把每個人的碗滿米飯。

菜與湯都放在桌上,開始吃的時候,人們都先用自己的筷子搛菜,放在碗裡面,再跟米飯一起吃。

以跟臺灣人一起吃,把碗拿放在嘴外面,從碗裡把食物推進去嘴裡。

在美國,每一個人用的食具會不一樣。

最常用的食具是叉子與刀子,而每一個人的食物在自己的盤子。

比如說,如何一個餐只有湯,每一個人該只用一隻碗與匙子。

並在美國,一個以上人在吃一樣的菜的話,那個菜一定有自己的食具。

反之在臺灣,每一個菜都是共同吃的,人們會用自己的筷子的。

 

由此美國與臺灣的膳食文化分明差很多。

此帖一點短,可是我覺得此比我其他的帖有趣,下次見!

 


Category

Search

Loading...