Monthly Archives: 四月 2017

  • 0

2017-2018 年度 接待家庭招募活動開跑囉!

[2017.04.19]

NSLI-Y Taiwan 計畫自2011年開跑。經過6年,我們前後總共接待了45位美國學生。透過計畫學習與活動,讓美國學生不僅華語程度提升更透過台灣生活對於在地文化有更多的理解。

計畫10個月中,最重要的一環就是照顧NSLI-Y學生的在地接待家庭們了。

真的是要特別感謝所有一路支持NSLI-Y Taiwan計畫的接待家庭們,為美國學生提供在台灣生活期間安定的居所,並成為他們一輩子永遠的家人。

大家無私的把學生當成家裡的一份子,照顧學生身、心、靈的成長,讓學生可以無後顧之憂的專注在語言的學習上,讓每年的計畫都能順利完成。

目前,台灣計畫2017-2018新年度的接待家庭招募開跑囉! 請大家參考網站上接待家庭招募的連結- http://www.nsliy-taiwan.org/2017hostfamily/

2017-2018接待家庭招募說明Hostfamily Recruitment Information

計畫簡介、接待家庭申請辦法和申請表格都可透過官網更進一步了解。若有任何問題也可以洽詢 NSLI-Y Taiwan專案聯絡人 Jenny (羅小姐)

連絡電話: 0966 736 267

辦公室電話: 07-342 6031 # 2603

 


  • 0

The Little Things of Kaohsiung – Liam’s Blog #8

我回去美國的時候我一定不會忘記我住在台灣回憶往事的點點滴滴。這個月的日記就是關於我生命中很小的因素。我覺得這些回憶是很寶貴的。它們讓我感覺我融入台灣人。以下就是我每天體驗的事。

我每天八點起床,我記得剛來台灣的時候我認為8點算是很晚,結果上課以前我會覺得很無聊。可是現在我受不了我枕頭的誘惑,有時候會睡過頭。

時間過了不長我才發現我每天走路去學校的路不好走。我現在每天經過微笑公園。我很享受我走來走去的時間。我特別喜歡經常仔細觀察那個公園的樹跟鳥在不同的時間,天氣,季節中姿態的變化。要是有新的新的感受,我就會覺得很開心。我記得每天早上,一離開我的大樓就會決定如果我覺得那天的空氣污染很嚴重。

我上課的時間很喜歡笑。這不是刻意的,就是因為我的同學們超級過分。尤其是Jason跟五飛。他們兩個是英文老師。有時候他們會變得很生氣。可是平常只有五飛會生別人的氣。Jason很喜歡偷偷地炫耀他很熟悉高雄。

我下課以後會跟朋友們出去玩。可是比較傳神的回憶是跟他們一起聊天。我在國外覺得高枕無憂,我沒有煩惱還是擔心的事。我覺得我個性變成了比較年輕。我跟台灣朋友們講話的時候,我用的中文有一點幼稚。如果我不知道怎麼講一句話我就會直接去問我的朋友們。他們很有耐心。我最捨不得他們。

抹茶是一個很重要的主宰台灣的因素。我有時候跟我自己說,“幹嘛要學習中文,趕快跑去日本就好了” 。 這就是因為我每天至少一次吃抹茶味道的小吃。然後用想要完成了一個很重要的任務的眼神去看我們跑去不一樣的抹茶店讓我覺得很刺激。也有讓我跟我的朋友們的感情更好。

居住在台灣的期間,我感受到自己已經屬於坐島嶼的一部分,台灣所有的人事物都影響著我。


  • 0

華語中心 – Rebecca’s Blog # 8

我的台灣生活有很多很有趣的部分。我的學校、我的接待家庭、高雄等等。我的美國家人和朋友都很好奇我的生活怎麼樣。我很喜歡我的台灣生活, 所有的部分都讓我很開心。今天我要討論一部分: 文藻外語大學的華語中心。

文藻的華語中心是我在台灣第一個去的地方之一。我第一天去文藻我迷路了, 所以我遲到二十分鐘。我終於找到的時候, 我們要考試。我兩年都沒學中文, 所以我很緊張。我也很熱, 然後隔幾天就下很大雨了。這是我在華語中心的印象, 我沒想到會有那麼好的方面!

我們iEARN學生每天九點到十點上小老師的課。八個學生跟一個老師平常討論台灣跟美國文化的不同或是傳統。這時間小老師讓我們多練習說中文, 我們常常會辯論。我覺得這個課很有用, 也給我們機會請小老師幫我們多了解我們的功課。我們十點到十二點上華語中心的課。華語中心教很多外國學生, 從非常多不同的國家來的。第一個學期的同學是兩個iEARN同學, 還有兩個日本人。第二個學期的同學是一個iEARN同學, 還有日本人、巴西人、泰國人和另外的美國人。第三個學期我的同學是美國人、日本人和義大利人。星期一下午也有一堂華語中心的課. 我的同學是美國人、印尼人、越南人、德國人、法國人、日本人和韓國人。我覺得跟那麼多不同國家的人一起上課很有趣! 每個人都有自己的文化, 也有自己的看法。上課的時候, 我們常常討論大家的文化、傳統。我來台灣為了學中文、台灣文化可是我也學到很多別的文化。有一些同學也會帶他們國家的食物給同學吃! 比如說: 一個日本同學做壽司, 義大利同學做起司, 還有我們美國學生萬聖節的時候帶很多糖果給同學吃。我們一起學中文, 還有一起分享自己的文化。

華語中心也辦很多活動。我後來沒辦法去, 可是十一月很多華語中心的學生一起去嘉義市跟阿里山。過年的時候, 也辦一個過年派對。很多人去表演, 包括iEARN學生。我們把一個聖誕節歌的歌詞變成關於過年。我們表演標得很亂, 可是真的好玩。其他同學的表演都很好笑或者從他們國家文化來的。

我最喜歡交朋友! 在華語中心, 我最好的朋友們是印尼人和越南人。一天我們都去高雄的大魯閣草衙道跳床。我們一起玩得很開心, 然後帶一個越南朋友跟我們一起吃墨西哥菜, 她沒吃過!

我覺得文藻的華語中心很棒! 我很喜歡上課, 也很喜歡跟很多外國人當朋友。如果我沒來到這裡, 我真的沒辦法認識這麼多人從這麼多國家來的。我很高興可以來華語中心學習。


  • 1

親愛的明年的NSLI-Y學生 – Mackenzie’s Blog #8

我了解你們剛剛收到了你們的接受信。 我們在臉書上已經認識。  我想像你們一定非常興奮! 我也想像你們很好奇了解你計畫的什麼消息。 我來介紹一下我的台灣經驗, 包括我每個禮拜的行程, 接待家庭,文藻, 旅行, 等等。或許你們的預期跟我的台灣經驗差很多。 每個人的經驗都很特別。我認識的台灣和你們認識的台灣不一樣。

NSLI-Y的接待學校叫文藻外語大學。 文藻很特別因為在全台灣只有這所學校有語言專業。 文藻提供好幾個外語系包括英文、西班牙文、德文、日文和法文。 文藻也有翻譯系, 跨國企業系, 和應用華語文系。 不管學生的系, 他們都會講英文因為每個學生要學英文。 其實很多大學生的課本是英文的。 文藻是一所天主教, 你有思想病的話你可以參加文藻的聖誕節活動。 (在十二月每天都有活動。)  文藻也有很多社團。 我鼓勵你試試看一個社團因為那是一個很好的方法交朋友。 文藻學生都很熱情所以你應該沒有問題加入社團。

我們在文藻華語中心上午上課。 每天從九點到十點我們上小老師的的課。 我們有兩個小老師, 他們都是文藻學生。 通常我們討論什麼題目, 有時有我們參加辯論, 有時候我們玩中文遊戲。 你對什麼有興趣就可以文他們叫你那個詞彙, 題目次, 等等。你還有另外中文問題關於語法或是成語你也可以文你的小老師。 每天從十點到十二點我們上華語中心的課。 每一個學期我們有兩個老師, 一個老師從禮拜一到禮拜三教你, 一個在禮拜四和禮拜五教你。 我們通常一個禮拜考兩個聽寫, 每兩個禮拜考試和在學期最後一個禮拜考期末考。

每天下午的行程不一樣。 禮拜一我們在華語中心上課。 禮拜一的課都是很具體的。 iEARN會幫你選擇你的課, 平常他們選擇你對什麼題目可能進步,例如語法, 寫作, 閱讀或是成語。 禮拜二和禮拜四下午我們跟大學生上文藻大學的課。你自己選你想上哪一個課。 我選企業倫理與社會責任和國際觀與全球關懷。 上個學期我選華人語言與文化和有氧舞蹈。 你一開始上大學課可能聽不懂很多的內容, 但是你別擔心。 你在大學上課讓你練習你的中文。 文藻的教授都認識你可能聽不懂一些部分所以他們通常請一個同學幫助你。 禮拜三下午我們跟小老師見面。你每天早上的小老師跟你禮拜三的小老師不一樣。 每一個人有兩個禮拜三小老師。 他們提供他們的服務幫你的中文進步。 你想學什麼或是需要練習什麼他們都可以幫你。 我對國際關心有興趣,所以我請我的小老師叫我政治和新聞詞彙。 禮拜五下午我們沒有課, 但是在那段時間我們通常志工。 今年我們在一所國小和一家食物銀行志工。 沒有施工的話我們一起跟輔導員開會。

週末是你們自由的時間。 每一個月一個週末我們八個學生跟輔導員一起去旅行。 今年我們去過三地門鄉公所、台東、台北、台南、墾丁和阿里山。 我不可以說明年你們要去一樣的地方, 但是你們大概會去好幾個一樣地方。 我們也跟我們的接待家庭出去玩。 我和我的接待家庭一起去過墾丁、台北、新竹、桃園、台南、南投和澎湖。 你也可以報名華語中心的旅行。
最後, 每個學生有一個接待家庭。 我希望你們都趁時間跟他們在一起。 接待家庭可以幫你練習中文和幫你了解台灣的文化。 你也可以教他們你們的美國習慣。 我很喜歡做西式菜給我的接待嚐嚐看。你們跟接待家庭也可以創作新的習慣!  我愛我的接待家庭和台灣。 我已經知道我回去美國的時候我一定會戀戀不捨。!

(等坐飛機去台灣)

歡迎來台灣! 祝你們玩得很開心! 萬事如意!

小精 敬上

P.S. 我知道大部分美國學生都學過簡體字。 前兩三個禮拜開始用繁體子又難又困惑,但是你習慣後你一定會欣賞繁體字的美。

 


  • 0

五月天的演唱會 – Anthony’s Blog #8

 

這個月我有一個很特別的經驗,我有機會去聽五月天的演唱會!我覺得台灣的音樂很好聽。我覺得台灣的歌手寫的歌跟美國比起來更有意思。這次去聽五月天不是我第一個在台灣聽的演唱會。我去年十月的時候也有去池上聽 A-lin的演唱會。我覺得我的運氣非常好因為我有機會去聽台灣兩個最紅的歌手唱歌。

 

我覺得五月天和 A-lin 的音樂非常好聽,而且他們的音樂對我的中文很有幫助。我用他們的歌學中文!

 

如果你在學另外一個語言,我建議你聽這個語言的音樂因為對你的聽力非常幫助。不但聽中文的音樂讓聽力進步,而且會讓你學到新的字。

 

如果你想用音樂學一個新的語言,我建議你看我下面寫的手續。

 

  1. 你應該先選你喜歡的歌手。如果你跟一個國家的音樂不熟,我覺得你去YouTube上找例如「台灣紅的音樂」。這個會找到很多紅的歌。你找到一首你喜歡的歌,你應該開始認真聽兩三次。你有可能會聽不懂很多,可是別擔心。你聽到沒聽過的中文的時候讓你的聽力進步。
  2. 你聽這首歌兩三次以後,接下來你要看歌詞和拼音。看歌詞和拼音是一個很重要的一部分,因為看漢字和拼音會幫你學這首歌漢字的聲調和這首歌的意思。如果這首歌有有些你沒學過的漢字,我建議你看那個漢字的部首。如果你看那個漢字的部首還有隔壁的字好看不懂,你應該用辭典找這個漢字的意思。然後在你的筆記本寫出來你沒學過的字。
  3. 第三,我建議你聽這首歌再一次,但是這次不要看歌詞和你的筆記本。如果你只聽,你要記得你剛才學的新漢字。
  4. 最後,再聽一次,可是這次看歌詞。在這個時候,你應該了解這首歌的意思,還有認識新的漢字。

 

我希望你聽我的建議!趕快聽音樂學中文哦!

 

 


  • 0

文藻運動會的回憶-Joey’s Blog #8

每年三月31號文藻都會舉辦運動會。高中、大一和大二學生都被規定要參加,別的學生就沒有規定。所以可以參加的人包括文藻的高中學生和大學生。雖然很多人可以參加,但是每班的老師會選比較厲害的學生參加項目。在這個運動會有觀眾很大,有一些人帶食物和飲料,有一些做牌子幫別人加油。文藻的運動會項目如下:拔河,蜈蚣競走,800×4接力,跳高,跳遠,200公尺,400公尺800公尺,1600公尺,和大隊接力。

因為我是田徑隊員,我今年要參加文藻的運動會。我那天9點起床,然後吃我的早餐,吃完早餐以後我走去文藻。我到文藻的時候我發現人山人海,看到了大概5千多個人都在操場的附近。而到處都是國旗,他們有美國,澳洲,英國,德國,法國,西班牙,和日本的。他們用國旗和牌子幫別人加油。我到處逛逛,直到我碰到西班牙文系朋友的帳篷才停下來,他們很歡迎我,尤其是我的朋友Hannah,有一些學生給我飲食、也有一些幫我拉筋。

(這個班)

那天我要跑400公尺和200公尺決賽。我11點去一個有很多運動員的地方集合點名,那時候我很緊張。在一個200公尺的操場跑步很難,也有可能讓運動員受傷,因為不好轉彎。我的教練和朋友們都希望我不但能拿到400公尺冠軍,還可以破那個項目的記錄。我去操場跑步以前,看到Jenny老闆和Andrew都來幫我加油,我真的沒想到我能有機會碰到他們兩位,那時候我高興地不得了。因為我遇他們,所以我到那個400公尺黃色起跑線以前我更有自信了。我一直等直到我聽裁判說“跑” ,然後我就用很多力氣起跑。我越跑越快,到我最快速的時候,我保留那個速度,後來卻發現沒有人追得上我,所以為了不用受傷,我到最後50公尺的時候開始慢慢減緩速度。我跑完的時候我聽到很多人在拍手,然後我的文藻田徑隊教練告訴我,我破了400公尺記錄! 我聽到這個消息我樂不可支。我跑完之後,看到Kripa和Doris在操場旁邊拍手。我高興地不得了看到她們。我跑完有一個小時休息,然後要跑那個200公尺決賽。我一開始跑那個200公尺的時候,我前面150公尺在前面,可是最後50公尺我的對手Louis追過我,後來我得第二名,但發現我的對手破了200公尺記錄!

我和Louis跑完之後開始跟很多人拍照,我發現那天在文藻的人看到我的時候都特別害羞。過了一會兒,我去參加閉幕拿我的獎牌和紅包。我沒想到如果一個人破一個記錄你能收到紅包。我拿完獎牌我教練說 “今年文藻的運動會很精彩” ,他說那句話是因為他不曾看過那麼多運動會記錄被破。那天我們破200公尺,400公尺,和800×4公尺的記錄。他說那句話以後擁抱我。那次是我第一次看到他真正的高興。對我來說那天一定是一個很難忘的記憶。


  • 0

我們在阿里山有很開心的時間 – Maureen’s Blog #8

我們這個月一起去阿里山。我真的很開心,因為我剛來台灣到現在一直聽別人說我要去阿里山旅行,但是這個月是我第一次去。我們本來也不會去阿里山上,後來我們決定改變我們的行程去山上。我們不但要去看日出,而且也要去看櫻花,螢火蟲,阿里山森林,和阿里山小火車。

第一天我五點起床去火車站跟同學們集合,然後我們坐火車兩個小時到嘉義。到嘉義以後我們也要打阿里山的火車到奮起湖。在奮起湖我們都吃那裡的便當,因為聽說又有名,又好吃。雖然我買的便當看起來好吃,但是我實在不喜歡吃便當,所以我把我的便當給流浪狗,因為我覺得牠應該會比較喜歡吃。吃完便當以後,我們走去找很有名的甜甜圈。甜甜圈是我最愛吃的東西,所以我高興得不得了奮起湖有很多可以吃。我很快就找到了一家甜甜圈店,然後去走一走,一邊吃,一邊看奮起湖。我們在奮起湖的老老街碰到一隻非常胖蜜蜂,牠很可怕。那隻蜜蜂覺得我的甜甜圈聞起來好香,所以牠一直飛在我的面前。恐怕牠會叮我,所以我把我愛的甜甜圈丟到地上去給牠吃。這真的是一個很難過的事。

那天的下午我們一起去健行。雖然山上很漂亮,可是因為我們都很早起床,我覺得好累。我們看到很多竹子,風景不錯,但是我走得很慢。以後我們吃晚餐,然後去一個地方看螢火蟲。那裡漂亮極了,因為可以看到星星和螢火蟲,都是亮晶晶的。因為太暗我們沒辦法拍照,但是我覺得還好因為我們都不看我們的手機,只可以看很棒的風景。最後我們的導遊抓到一些螢火蟲,然後讓牠們一起飛走,看起來好像煙火。這件事我應該不會忘記。

第二天我們三點起床去阿里山上我們先開車然後坐小火車到山上。因為太陽還沒出來,我們還可以看到銀河,我覺得超級棒。看到阿里山的日出很難得,因為長長雲太多,但是我們的運氣好,天空什麼雲都沒有,所以我們看到了日出。在阿里山上我們也看到很美麗的印花。我在台灣的夢想是去阿里山看日出和印花,所以我真的開心極了。

看日出以後我們一起爬山。我覺得阿里山看起來好像歐洲的山,不是台灣,因為樹很多,很高,外面也很冷。我們健行的時候看到很多特別的風景,花草樹木。我覺得如果你來到台灣,你一定要去阿里山旅行。


  • 0

Pablo’s Area Spotlight – Central Park w/ English Subtitles (March Vlog)

Pablo loves to explore different areas in Kaohsiung. Today, he ventures out to Central Park with his friend, Jiaqi (Heather) to show you around!


  • 0

台灣人的熱情 (Maureen’s March Vlog)

Maureen takes a moment to reflect on the friendly people she has met during her time here in Taiwan!


  • 0

#tallpeopleproblems- 高人在台灣面對的問題 (March Vlog)

Are you taller than the average Taiwanese person? Heather understands your plight. #tallpeopleprob


Category

Search

Loading...