Monthly Archives: 十一月 2016

  • 1

生日快樂- Liam's Blog 3

上上個月我過我的生日。我的生日派對非常好玩。我的借宿家庭送給我一封信跟一些巧克力。他們建議我應該送給別人一些巧克力。我本來覺得這個主意有一點奇怪因為在美國我們的文化不一樣。比如說,如果在美國,我生日的時候別人會送給我禮物,我不會送給他們。因為我們的慶祝想法不一樣。在台灣,台灣人生日的時候他們會把禮物跟別人分享,不會把禮物自己收起來。我很喜歡這個慶祝想法因為我覺得很開心。別人受到我的禮物的時候他們看起來好高興所以我們可以一起慶祝。

我分給別人禮物以後我跟我的借宿家庭一起去那個很有名的餐廳叫大八TOP自助餐。我很推薦這個餐廳因為每一個菜都很好吃。這個餐廳在高雄巨蛋附近。這個餐廳是一個自助式餐廳,每一個人就得付差不多五百塊然後我們可以吃每一個菜。吃完了的時候,如果還沒吃飽,你可以回去那個自助吧加菜。我最喜歡的菜是北京烤鴨,蘭州拉麵,小籠包,跟茶葉蛋,都非常好吃。然後我吃很多的點心,比如說冰淇淋,水果,布丁,跟冰沙。我最近還夢到這個晚餐!

我的借宿家庭邀請我的台灣奶奶,所以我們的桌子有五個人,爸爸,媽媽,弟弟,奶奶跟我。在美國我的家也有五個人,爸爸, 媽媽,兩個妹妹跟我,所以我生日派對的大小差不多。我本來覺得我生日來了的時候我會想加州,因為我的美國生日晚會都好開心。可是在我的生日派對我們聊很多天,大家都很開心,也唱很多歌,比如說“祝你生日快樂”。是一個美好的回憶。

我覺得這個生日經驗讓我改變我的想法。我本來覺得我是我的生日的重點。後來我知道我不是最重要的人,我回去美國的時候我一定會讓我的家人和朋友們覺得比較開心。我從來沒經歷過這樣的生日,所以我一定不會忘記。liam-november-1


  • 0

去野餐 – Pablo's Blog 3

我上個禮拜跟我的朋友去野餐,我們去澄清湖野餐。在那裡,我認識到很多的別的寄宿家庭,每個家庭準備很多的食物。比如說我爸爸媽媽帶包子和豬肉飯,別的寄宿家庭帶點心和很多的水果,我們邊吃飯邊聊天。

我們的活動之一是做珍珠,因為我媽媽帶很多的材料。因為我很喜歡喝珍珠奶茶,所以我媽媽要教我怎麼做珍珠。這個活動我覺得很困難,因為要花很多的時間。雖然那個活動很難,可是我覺得很好玩。我跟我的朋友可以聊天,然後我們一起玩很多的遊戲。我們玩一些卡牌遊戲,還有學怎麼玩麻將。那是一段很棒的回憶。

從這個野餐還有跟我寄宿家庭以前的活動,我發現台灣人比美國人與朋友和家庭的關係更親密。另外,在美國不常有和朋友的聚會。這是一個台灣跟美國不一樣之處。我想是因為台灣比美國小,所以人與人之間的關係比較近。

pablo-november-1 pablo-november-2 pablo-november-3


  • 0

LGBTQ Communities in Taiwan – Mackenzie's Blog 3

One of my favorite things about Taiwan is that the culture is considerably open compared to its Asian counterparts.  Having traveled to China before, one of the most censored countries in the world, I had always associated a more reserved culture with the Chinese language.  After arriving in Taiwan, my association changed greatly.  I think Taiwan is so unique because its an anomaly in a part of the world whose culture is generally more reserved, and controversial issues are not openly discussed.  With that being said, Taiwan is the first Asian country to start working towards legislation to pass gay rights under the new leadership of Tsai Yingwen.  Considering the United States just passed gay marriage last year, this is quite a significant development.

When I got to Taiwan, I was really interested learning about the LGBTQ, but particularly the gay and lesbian culture and legislation here.  How well was it received?  What the difference in perception between generations?  Are parents accepting of their children if they come out? How outwardly open were those that identify as gay with their relationships?

Over the past few months I’ve slowly accumulated knowledge about the lesbian and gay culture from fellow Wenzao students and my host family.  From what I have noticed, it seems that young people receive gay and lesbian peers really well.  I have yet to find a young person that is not accepting.  I also recognize that I am on a college campus, and college campuses anywhere in the world are generally more liberal.  From what it seems/ I’ve heard, young people are pretty comfortable going out with their partner in public.  However, not everyone has a family that is accepting of their sexuality.  While some young people come out to their parents, there’s a good portion of gay people that only make it public among their friends.   The generation of middle-aged parents is split, but there are more that are unaccepting of gay children than those who are accepting.

When I asked for my host sister’s input, she said many of her friends were gay and it was not big deal at her college campus, National Taiwan University.  She also said that many students are open about their sexuality in high school too, as she attended an all girls high school and a sizable portion of the girls were lesbian.  Last month, Taipei held its annual Pride parade, and my host sister attended for her first time with her friends.  This weekend Kaohsiung is hosting its seventh Pride parade, and I’m looking forward to checking it out!

在台灣,我最喜歡的部分是台灣的文化很開放。台灣比別的亞洲的國家開放。 因為我以前去過中國,這個國家有很多審查,所以提到中華文化,我就會聯想到保守的文化。來到台灣以後,我的想法改變了。 我覺得台灣非常特別,因為除了台灣以外,其他亞洲國家一般都比較保守, 你不可以討論爭議性的議題。在蔡英文的任期, 台灣是第一個亞洲國家開始討論可能通過同性戀結婚的法律。 去年夏天美國剛剛通過同性戀結婚的法律,所以台灣的進步很棒。

我來到台灣的時候, 我對同性戀文化有興趣。 台灣人接受同性戀者嗎? 不同的世代有一樣的看法嗎? 父母有同性戀孩子的話,他們接受孩子嗎? 父母跟孩子的關係會改變嗎? 同性戀者在公共場所的時候, 他們自不自在?

在這三個月,我的接待家庭跟文藻同學都教我越來越多關於台灣的同性戀文化。我發現好像大部分年輕人接受同性戀者同學, 這很正常。 我還沒發現有年輕人不接受同性戀者。我在大學唸書,校園一般比較開放。 我聽說很多年輕同性戀情侶在公共場所的時候,他們很自在,不擔心其他人的感覺。可是,每個同性戀者的家人不一樣。 有些同性戀者告訴他們的家人他們的性向, 但是多數人只有告訴他們的朋友。在父母的世代,有一些父母接受同性戀孩子, 有一些不接受同性戀孩子,接受者比不接受者少。

我問我的接待姊姊她的看法的時候, 她說她有很多同性戀朋友, 在她的大學, 台灣大學,很正常。 她也說在高中,很多學生想法很開放,接受不同的性向。 她的高中只有女生,所以有些女生是同性戀。 上個月,台北舉辦同志大遊行。那次是我姊姊第一次跟朋友去參加同志大遊行。這個週末,高雄要舉辦這個城市的第七個同志大遊行, 我希望我可以去看一看!

mackenzie-november-1 mackenzie-november-2 mackenzie-november-3 mackenzie-november-4


  • 0

台灣和美國的關係 – Rebecca's Blog 3

兩個星期前, 美國有很重要的總統選舉. 我跟台灣的朋友, 接待家庭討論這個選舉的影響. 很多台灣人知道美國的政治, 可是我發現我不知道台灣的政治, 所以我很好奇.

becca-november1

1911年在中國大陸中華民國建立了. 日本已經佔領台灣, 可是1945年日本輸了第二次世界大戰,需要把台灣給中國大陸. 1945年到1949年中國大陸有國共內戰, 中華民國的國民黨跟共產黨. 共產黨贏了, 所以為了繼續中華民國的政治統治, 差不多二百萬國民黨的義士去台灣. 因為戰爭剛結束, 所以國民黨戒嚴令. 1949年到1996年台灣只有一個政黨. 國民黨的法律很嚴格, 所以很多人不高興.

七十年代的時候, 很多台灣人抗議國民黨. 國民黨是台灣的一個政黨, 所以他們抑止政治異議. 很多人覺得台灣應該有很多不一樣政黨, 有選舉. 1979年在高雄, 一些人改組黨外. 他們抗議國民黨, 所以他們在國民黨的外面. 因為國民黨不忍抗議, 所以很多人被逮捕. 1979年的時候, 這個抗議沒有成功, 可是很多人覺得這個發生讓台灣的政府改變. 1979年的黨外變成今天的民進黨. 1996年台灣有第一個總統選舉, 國民黨跟民進黨.

今年一月台灣選民進黨的蔡英文. 台灣有很多不一樣的政黨, 比如說: 國民黨, 民進黨, 親民黨 和時代力量. 每個二十歲以上的台灣人可以投票. 每四年有總統選舉.

我覺得了解台灣的政治很重要, 因為政府和國民對國家有很大的影響. 美國最近的總統選舉很重要, 台灣的政治歷史也很重要.

becca-november-2

這是台灣的2008年, 2012年和2016年的選舉結果. 藍色代表國民黨, 綠色代表民進黨.


  • 0

我們去池上吧 – Anthony's Blog 3

上個月,我們的計劃去台東和池上。我們去兩天一夜。anthony-november-1

第一天(星期五)我們坐火車從高雄到台東。這是同學們第二次在台灣坐火車。我們剛來台灣的時候,我們下飛機馬上從台北到高雄坐高鐵。坐高鐵的時候我們都好累因為我們剛飛行差不多三十個小時。這個火車從高雄到台東真的好玩,因為學生沒有那麼累。在火車裡學生聊天的聊天,玩手機遊戲的玩手機遊戲,睡覺的睡覺。我們也可以看火車外面的風景。

三個小時以後,我們到台東了!首先我們去一個非常漂亮的公園騎腳踏車。這個公園叫台東森林公園。在公園裡面我看到海邊,高山和湖泊的風景。我們騎腳踏車以後去逛台東的夜市。我在台灣很喜歡逛夜市,但是我覺得台東的夜市特別好玩,因為我們去的時候夜市沒有那麼多人。我在高雄常常逛瑞豐夜市,但是我覺得瑞豐總是有太多人。我在台東夜市吃我最喜歡的小吃,烤玉米。

anthony-november-2第二天,我們從台東坐小巴士到池上。我以為台東可能是台灣最漂亮的地方,但是我為錯了。池上才是一個非常美麗的地方。池上真的有一種魔力。我如果你有機會去池上,我推薦你一定去!不過,如果你想看最漂亮的風景,你得看你要去的季節。十一月是最好的時候去因為稻田有最漂亮的顏色和長很高的稻荷。

我們在池上的時候也有機會去一個特別音樂會。我們在池上聽到A-Lin,一個非常紅的歌星,唱歌。這個音樂會很特別因為池上是他的家鄉。她唱得很棒!

 

anthony-november-5


  • 1

壽山 – Joey's Blog 3

上個週末我跟我的寄宿家庭爸爸去了壽山,他告訴我很多人來這裡為了健康。一些人是來健行,一些來這裡的人是因為空氣比較好。在我們壽山之前,他告訴我:「因為有時候遊客會餵養猴子,所以猴子會過來搶食物。」而因為我們帶了一些食物更要注意,要不然他們會把我的東西搶走。一開始上去以後,我們遇到一個了猴子家族,牠們沒注意我們,因為牠們已經很習慣見到看人類了。攻頂壽山大約要花一個小時的時間。

到了山峰我看到海岸線。在這裡空氣比較新鮮,環境比較安靜。壽山峰很漂亮因為你可以一邊看森林,一邊看著陽光灑落在海面上。很多人也在山峰看這個漂亮的景色。 而我們遇到另一個猴子家族,這個家庭比之前所見的大得多,大了4倍。我和寄宿家庭爸爸都餓了,儘管我們知道有點危險,但我們仍決定在山峰吃我們的食物。拿出我們的食物以後,猴子馬上來搶走我們的食物, 所以我們決定找另一個地方吃我們的食物。

joey-november-1 joey-november-2

去找另一個地方的時候,我們遇到好幾個山洞和獨特的樹。

joey-november-3

我的寄宿家庭爸爸找到一個地方,但是這個地方有好多舉重的器材。那時候我覺得有舉重的器材在那裡有一點奇怪。吃完後我們走下山。

 

往下去走時,我們遇見了另一個猴子家族。這個猴子家族的猴子比較少。公猴子和母猴子離開以後,牠們的小猴子跟我相處。公猴子和母猴子回來的時候,我寄宿家庭爸爸怕牠們生氣,所以我們馬上離開。到了壽山下面我看到很多小吃攤。一個小吃攤有我最近喜歡的小吃:雞蛋糕。我愛吃雞蛋糕!壽山下面有個泉水!我真喜歡我去壽山的經驗,所以下次我還想再去一次!

joey-november-4 joey-november-5


  • 0

Maureen 喜歡寄明信片 – Maureen's Blog 3

在台灣,我常常去郵局寄信到美國。 我覺得把信送給我家人跟朋友很有意思,因為我可以告訴他們我在台灣做了什麼東西。 我覺得寄信很特別因為寄信比打電話還是Skype難,因為台灣跟美國的時間不一樣。所以,我寄信的話,我的家人跟朋友會知道我真的愛他們。我也喜歡收信,所以我覺得很好玩因為我的家人跟朋友常常會回复我的信。

在我的中文課,我們學習了郵局的詞彙。 然後,我們要寄信給一個同學。 我想這個活動很好玩也重要因為我們現在都可以去郵局寄信。

在郵局,你先要等郵局的人幫你。他會先過磅你的信,然後,他會告訴你要付多少錢的郵票。我現在知道一張明信片是十一塊錢。 我覺得台灣郵票很特別,因為你要用膠水貼郵票。 然後,郵局有兩個信箱;第一個是送到外國國家,這個信箱是紅色的,第二個是送到台灣本地,這個是綠色的。 我覺得台灣的郵局很好;寄到美國的信大概兩個星期就到了。慢的話,大概四個星期才能到。

I have always loved sending and receiving mail, so when, back in August, NSLI-Y alumnus, Morgan, suggested sending letters home instead of just Skyping or sending texts, I thought it was a great idea. I have probably been to the post office about once a week, sending letters, postcards, birthday cards, and other holiday cards to friends and family. I think this is a really meaningful way to communicate, especially while abroad, as it truly shows that you care and are thinking about that person. Also, with time differences and busy schedules, calling isn’t always an option. Plus, since I’ve sent many people cards, a few have even sent some back, which is always a wonderful surprise and makes my day. I think it’s definitely important to keep up relationships at home while you’re abroad, and I think sending mail is a really special way to do this.

I also think this has helped my Chinese as it has forced me to use vocabulary and grammar structures we learned in class and to speak to different people. Plus, I even recognize a few of the post office workers whenever I go now. Also, now that the holidays are coming up, I hope to learn how to send packages, not just letters, from the post office to my family in America.

maureen_november-blog


  • 0

Week 10 11月NSLI-Y與善化高中歡喜來聯誼 Part 3. 影片分享

最後最後~趕著大家上車,跟善高可愛的學生老師們依依不捨的道再見。。。

NSLI-Y學生一上車就問~

我們可以來這裡念書嗎? 我們甚麼時候再來~

超級喜歡這裡的感覺?跟在大學不一樣~ 他們真心喜歡這次的交流。。。。

40-doris-an-%e6%a0%a1%e9%95%b741-doris-and-%e6%83%a0%e7%87%95

p1030205 p103020650-1104-nsliy-group-and-%e5%96%84%e9%ab%98

特別將照片及錄影片段剪成這一小段影片留念。。。。

看似僅有一個午後的短暫活動,其實能夠順利都是因為有事前認真辛苦規劃流程的英文科老師們,還有先行準備好的家政老師和卡巴迪教練與運動員還有善高學生們。謝謝大家的努力,還有帶隊的Doris理事長以及善高潘校長的支持。。另外就是認真配合參與的NSLI-Y學生了~12/2 我們將與善高學生一起前往美濃,化身成為大哥哥大姊姊,到美濃國小帶小學生做活動。期待。。


  • 0

Week 10 11月NSLI-Y與善化高中歡喜來聯誼 Part 2. 卡巴迪+包子成品出爐

[2016.11.04]

往善高樹人堂移動。一進到體育館,善高的超專業卡巴迪教練與球員已經在等候大家了。善高的彥霖特別準備的一段卡巴迪的介紹說明。非常認真的解說並且加入戳戳樂問答題。

26-1104-%e5%96%84%e9%ab%98-%e5%8d%a1%e5%b7%b4%e8%bf%aa-1

卡巴迪(Kabaddi)運動起源於印度,(有印度裔背景的輔導員優雅,一直說小時候爸爸媽媽有教過他們這種遊戲。)是印度傳統追逐捉人的團隊比賽。後來逐漸流傳到巴基斯坦、斯裡蘭卡等亞洲國家,才開始流行起來,並且於1990年正式成為亞運比賽的項目。(資料來源- http://www.epochtimes.com/b5/10/12/28/n3126030.htm)

善化高中的男女卡巴迪隊在105年臺南市主委盃卡巴迪運動錦標賽拿下雙料冠軍。

(資料來源- http://www.twtimes.com.tw/?page=news&nid=552156)

善高卡巴迪隊示範後,各組同學輪番上陣。。還搞不清楚狀況規則的學生們,歡笑連連。。

img_8564 img_8565

超級感謝英文科惠燕老師與體育科田教練辛苦的事前規劃和現場的耐心指導。NSLI-Y 學生才能有這個機會接觸這樣的運動,與善高的學生做更進一步的接觸與學習。謝謝卡巴迪隊抽空帶我們感受卡巴迪。

跑一跑流個汗,這就是青春阿~

img_8598 28-1104-%e5%96%84%e9%ab%98-%e5%8d%a1%e5%b7%b4%e8%bf%aa-3

NSLI-Y + 善高卡巴迪隊+善高可愛的親善天使團– 卡巴迪初體驗 成功!

29-1104-%e5%96%84%e9%ab%98-%e5%8d%a1%e5%b7%b4%e8%bf%aa-4

運動過後,迎來的是滿桌的美食。還安排了給11月壽星-新唐、佳琦和立安還有善高學生也一同慶祝善高60歲生日。

謝謝潘校長特地帶來蛋糕,帶著大家唱生日快樂歌。。。

39-happy-birthday38-food

吃美食之餘,兩邊學生也熱烈地討論著12/2既將要一起前往美濃國小帶活動的計畫。校長老師們都一同參與著。

img_8639

離開前,大家拿著自己親手製作的Panda Bau..各組都來張大合照。34-1104-team-4 33-1104-team-3-2 32-1104-%e5%96%84%e9%ab%98-panda-bau-%e5%ae%8c%e6%88%90%e5%93%81

看看這些年輕的面孔,短暫的午後相處,大家都很開心,也很期待下次的見面。

文化交流,其實很單純。不分台灣人美國人。就是16+8位年輕學生,打開心胸互相學習,

一起動手做、開心玩、享受每一刻。真心感謝所有參與規劃的師長們。。。大家辛苦了。。。

36-1104-%e5%96%84%e9%ab%98-group


  • 0

Week 10 11月NSLI-Y與善化高中歡喜來聯誼 Part 1.

[2016.11.04]

尚未入秋的高雄,豔陽一如往常般高照,我們搭著車往北朝台南善化前進。今天我們要到善化高中與同學們一起做手工饅頭,品嘗古早灶烹煮食物的好味道。還要與善化卡巴迪男女雙料冠軍隊來場卡巴迪友誼賽。在車上,再次與美國學生述說著NSLI-Y與善化高中的源淵以及開心的往事。

一下車,一向熱情可愛的善高學生和老師就在門口等待我們了。。。沒有尷尬的氣氛,只有熱情的招呼和歡迎。

1-1104-%e5%96%84%e9%ab%98-%e5%88%9d%e8%a6%8b%e9%9d%a2 img_84465-1104%e5%96%84%e9%ab%98-%e5%96%ac%e4%bc%8ap1030034

快速的往家政教室前進,進行由老大哥靖誠準備的破冰遊戲然後開始家政課宋老師準備的手工熊貓起司包和傳統肉包!

img_84422-1104-%e5%96%84%e9%ab%98%e5%ae%b6%e6%94%bf%e6%95%99%e5%ae%a4

學生們都很大方也很熱情,很快就融入在規劃的活動中。真是感謝認真的善高老師們和學生在事前做了很多細節式的討論和演練。兩邊學生都做了名片,善高學生還準備了好讚的名牌來歡迎美國學生。

img_8441 img_8439 img_1039

專業的其臻Sam老師歡迎學生們聚在一起,今天的活動開始~

3-1104%e5%96%84%e9%ab%98%e5%ae%b6%e6%94%bf%e8%aa%b2

美麗的宋老師,親切清楚的示範包包子~~同學們都很開心的動手包包子喔~

13-1104-%e5%96%84%e9%ab%98%e5%ae%b6%e6%94%bf%e8%80%81%e5%b8%ab 16-1104-%e5%96%84%e9%ab%98team-1

各小組聽完老師說明,動工。四組24人。。熊貓起司包工廠開張~~~

17-1104%e5%96%84%e9%ab%98-%e4%bd%b3%e7%90%a6 14-1104-team-3 15-1104-%e5%96%84%e9%ab%98-team-2 21-1104-%e5%96%84%e9%ab%98-team-1-2 24-1104-%e5%96%84%e9%ab%98-%e7%ab%8b%e5%ae%89 48-%e5%b0%8f%e7%b2%be-%e7%97%98%e7%97%9847-%e5%a9%95%e5%a6%a4-%e7%b5%84%e5%93%a1

熊貓 貓熊 傻傻分不清楚。。。

19-1104%e5%96%84%e9%ab%98-panda-bau 22-1104-%e5%96%84%e9%ab%98-team-1-3

善高特別的古早灶,可愛的學生們認真地介紹著。。

9-1104-%e5%96%84%e9%ab%98%e5%8f%a4%e6%97%a9%e7%81%b6

還有辛苦的叔叔準備木柴,準備幫大家燒水炊包子。。。

11-1104-%e5%96%84%e9%ab%98%e5%8f%a4%e6%97%a9%e7%81%b63

 

吃的灶上燒,大夥往下一站前進。。

 

 


Category

Search

Loading...